Minjung Kim 

Combined Choirs 

Translation
Hail, girl of a noble house,
Shimmering and unpolluted
You pupil in the eye of chastity,
You essence of sanctity,
Which is pleasing to God.
-Hildegard von Bingen (1098-1179) 

Concert Choir 

Translation
Today Christ is born:
Today the Savior appeared:
Today on Earth the Angels sing,
Archangels rejoice:
Today the righteous rejoice, saying:
Glory to God in the highest.
Alleluia. 

University Chorus 

Brass Ensemble

Translation
O great mystery
and wonderful sacrament,
that animals should see the new-born Lord
lying in a manger!
O blessed is the Virgin, whose womb
was worthy to bear Christ the Lord.
Hail Mary, full of grace: the Lord is with you.
Blessed is the Virgin whose womb
was worthy to bear Christ the Lord.
Alleluia! 

DeKalb Festival Chorus 

Chamber Choir 

Minjung Kim 

La Virgen Lava Panales

Translation
The virgen washes the swaddling,
While the little Child lies sleeping.
And the little birds are singing
And the brook is sighing. 

Shepherds come, shepherds arrive
To worship the infant who has just been born.
The child of God is missing
And everyone sought him.
Only to see the Child by the waters fishing. 

Ethan Gonzalez, soloist
Anya Pasowicz, Harp, Ethan Cowburn, Percussion 

Concert Choir 

The Lord is my shepherd, I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures,
He leadeth me beside the still waters,
He restoreth my soul,
He leadeth me in the paths of righteousness,
For His name’s sake.

Yea, though I walk
Through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil,
For Thou art with me.
Thy rod and Thy staff
They comfort me.

Why do the nations rage,
And the people imagine a vain thing?
The kings of the earth set themselves,
And the rulers take counsel together
Against the Lord and against His anointed.
Saying, let us break their bands asunder,
And cast away their cords from us.
He that sitteth in the heavens
Shall laugh, and the Lord
Shall have them in derision!

Thou preparest a table before me
In the presence of my enemies,
Thou anointest my head with oil,
My cup runneth over.

Surely goodness and mercy
Shall follow me all the days of my life,
And I will dwell in the house of the Lord
Forever. 

Chamber Choir – Ceremony of Carols (Op. 28) 

     Wolcum Yole! 

     This Little Babe 

     Deo Gracias 

Sleigh Ride 

Brass Ensemble

Gloria 

Massed Chorus, Brass Ensemble, Percussion and Organ 

Translation
Glory be to God on high,
and on earth peace, good will towards men.
We praise thee, we bless thee,
we worship thee, we glorify thee,
we give thanks to thee for thy great glory,
O Lord God, heavenly King, God the Father Almighty.
O Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ;
O Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
that takest away the sins of the world, have mercy upon us.
Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer.
Thou that sittest at the right hand of God the Father, have mercy upon us.
For thou only art holy; thou only art the Lord;
thou only, O Christ, with the Holy Ghost,
art most high in the glory of God the Father.
Amen.